alex-E39
10.05.2006, 22:43
Пятилитровый V10 от BMW M5 и M6 второй год подряд становится победителем конкурса International Engine of the Year, итоги которого были обнародованы в Германии. Этот же мотор победил в номинациях «лучший спортивный двигатель» и «лучший мотор объемом более 4 литров». Как сообщает Auto.Lenta.Ru, единственная номинация, в которой BMW V10 не удалось победить второй год подряд — «лучший новый двигатель года».
Полный список номинаций и победителей выглядит так:
Лучший новый двигатель 2006 года — Volkswagen TSI Twincharger объемом 1,4 литра (устанавливается на автомобили Vilkswagen Golf)
1. Volkswagen 1.4-litre TSI (Golf) 250
2. Toyota 3.5-litre V6 Hybrid (GS450h) 196
3. Chevrolet 7-litre V8 (Corvette Z06) 123
4. Mercedes-AMG 6.2-litre (CLK, ML) 117
5. Porsche 3.4-litre flat six (Cayman) 102
6. Honda 1.8-litre (Civic) 81
Самый экономичный автомобильный двигатель — гибридный мотор Toyota Hybrid Synergy Drive объемом 1,5 литра (устанавливается на автомобили Toyota Prius)
1. Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) 196
2. Honda Hybrid 1.3-litre IMA (Civic) 127
3. Fiat-GM Diesel 1.3-litre (Panda, Grande Punto, IDEA, Doblo, Lancia Ypsilon, Opel/Vauxhall Agila, Corsa Astra, Meriva, Tigra, Combo, Suzuki New Ingis) 111
4. Honda 3-litre V6 Hybrid (Accord) 74
5. Toyota 3.5-litre V6 Hybrid (GS450h) 54
6. Renault/Nissan Diesel 2-litre (Mégane, Laguna) 49
Лучший автомобильный двигатель объемом менее литра — Honda IMA (модель Insight)
1. Honda 1-litre IMA (Insight) 282
2. Toyota 1-litre 3-cylinder (Aygo, Yaris/Echo/Vitz, Citroen C1, Peugeot 107) 239
3. Ford 1-litre supercharged (EcoSport) 144
4. Smart Diesel 799cc (ForTwo) 99
5. Suzuki 1-litre (Wagon R+) 94
6. Smart 698cc (ForTwo) 81
Лучший автомобильный двигатель объемом от 1,0 до 1,4 литров — Volkswagen TSI Twincharger объемом 1,4 литра (устанавливается на автомобили Vilkswagen Golf)
1. Volkswagen 1.4-litre TSI (Golf) 264
2. Honda Hybrid 1.3-litre IMA (Civic) 250
3. Fiat-GM Diesel 1.3-litre (Panda, Grande Punto, IDEA, Doblo, Lancia Ypsilon, Opel/Vauxhall Agila, Corsa, Astra, Meriva, Tigra, Combo, Suzuki New Ignis) 188
4. Peugeot-Citroën/Ford Diesel 1.4-litre (Citroën C2, C3, Xsara, Ford Fiesta, Fusion, Mazda 2/ Demio, Peugeot 1007, 307) 103
5. Toyota Diesel 1.4-litre (Yaris/Echo/Vitz, MINI) 52
6. Volkswagen 1.4-litre FSI (GDI) (VW Polo, Golf) 50
Лучший автомобильный двигатель объемом от 1,4 до 1,8 литра — Toyota Hybrid Synergy Drive объемом 1,5 литра (устанавливается на автомобили Toyota Prius
1. Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) 274
2. Honda 1.8-litre (Civic) 129
3. MINI 1.6-litre Supercharged (Cooper S) 126
4. Renault Diesel 1.5-litre dCi (Clio, Modus, Mégane, Scénic, Nissan Micra/March, Almera, Tiida/Note/Versa) 110
5. Peugeot-Citroën/Ford Diesel 1.6-litre 106
6. Toyota 1.8-litre VVTL-I 190 94
Лучший мотор объемом от 1,8 до 2,0 литра — двухлитровый турбированный двигатель Volkswagen, устанавливаемый на автомобили Golf, Audi A3, A6, SEAT Leon и Skoda Octavia
1. Volkswagen/Audi 2-litre FSI Turbo (Golf GTi , Audi A3, A4, A6, Skoda Octavia, Seat Leon) 218
2. Honda 2-litre i-VTEC (Civic Type-R) 131
3. Honda 2-litre (S2000 (Europe/Asia)) 126
4. BMW Diesel 2-litre (X3, 120d, 320d, 520d) 108
5. Renault/Nissan Diesel 2-litre (Laguna, Mégane) 97
6. Mitsubishi 2-litre Turbo (Evo IX, Outlander/Airtek) 95
Лучший двигатель объемом от 2,0 до 2,5 литра — оппозитный мотор Subaru с турбонаддувом, который устанавливается на модели Impreza, Forester и американский Saab 9-2X.
1. Subaru 2.5-litre flat four Turbo (Forester, Impreza, Saab 9-2X) 155
2. BMW 2.5-litre (325, 525, Z4) 153
3. Honda Diesel 2.2-litre (Civic, Accord (Europe), CR-V, FR-V) 145
4. Mazda 2.3-litre GDI Turbo (6MPS) 141
5. Toyota Diesel 2.2-litre D-CAT (Avensis, Corolla Verso, RAV4, Lexus IS220d) 115
=6. Fiat Diesel 2.4-litre JTD Multijet (Alfa 159, 166, Brera, Lancia Thesis, Fiat Croma) 87
=6. Honda 2.2-litre (S2000 (North America)) 87
Среди двигателей объемом от 2,5 до 3,0 литров лучшим стал трехлитровый дизель BMW от модели 535d.
1. BMW Diesel 3-litre Twin Turbo (535d) 278
2. BMW 3-litre 6-cylinder (Z4, 330, 530, 630, 730) 182
3. Honda 3-litre V6 Hybrid (Accord) 163
4. Audi/VW Diesel 3-litre V6 (A4, A6, A8, Q7, Touareg, Phaeton) 92
5. Jaguar Diesel 2.7-litre V6 Twin-Turbo (S-Type) 76
6. BMW 3-litre 6-cylinder (330, X3, X5) 73
Лучшим автомобильным мотором объемом от трех до четырех литров стал 3,2-литровый двигатель BMW M3, которым также комплектуют модель Z4.
1. BMW 3.2-litre (M3, Z4 M) 235
2. Toyota 3.5-litre Hybrid (GS 450h) 189
3. Porsche 3.8-litre (911) 156
4. Porsche 3.6-litre Turbo (911 Turbo) 131
5. Toyota 3.3-litre Hybrid (Lexus RX 400h) 102
6. Audi 3.2-litre V6 FSI (A4, A6, A8) 89
Лучшим атомобильным мотором объёмом свыше 4 литров слал 5-литровыйдвигатель BMW M5/M6
1. BMW 5-litre V10 (M5, M6) 310
2. Ferrari 4.3-litre V8 (F430) 159
3. Mercedes-AMG 6-litre bi-turbo (SL65, CL65, Maybach) 108
4. Volkswagen Diesel 5-litre V10 (Touareg, Phaeton) 91
5. Chevrolet 7-litre V8 (Corvette ZO6) 78
6. Ferrari 5.7-litre V12 (612, Superamerica) 75
Best performance engine:
1. BMW 5-litre V10 (M5, M6) 342
2. Ferrari 4.3-litre V8 (F430) 160
3. Mercedes-AMG 6-litre bi-Turbo (SL65, CL65, Maybach) 130
4. Chevrolet 7-litre V8 (Corvette ZO6) 103
5. Porsche 3.8-litre (911) 54
6. BMW 3.2-litre (M3, Z4 M) 52
Полный список номинаций и победителей выглядит так:
Лучший новый двигатель 2006 года — Volkswagen TSI Twincharger объемом 1,4 литра (устанавливается на автомобили Vilkswagen Golf)
1. Volkswagen 1.4-litre TSI (Golf) 250
2. Toyota 3.5-litre V6 Hybrid (GS450h) 196
3. Chevrolet 7-litre V8 (Corvette Z06) 123
4. Mercedes-AMG 6.2-litre (CLK, ML) 117
5. Porsche 3.4-litre flat six (Cayman) 102
6. Honda 1.8-litre (Civic) 81
Самый экономичный автомобильный двигатель — гибридный мотор Toyota Hybrid Synergy Drive объемом 1,5 литра (устанавливается на автомобили Toyota Prius)
1. Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) 196
2. Honda Hybrid 1.3-litre IMA (Civic) 127
3. Fiat-GM Diesel 1.3-litre (Panda, Grande Punto, IDEA, Doblo, Lancia Ypsilon, Opel/Vauxhall Agila, Corsa Astra, Meriva, Tigra, Combo, Suzuki New Ingis) 111
4. Honda 3-litre V6 Hybrid (Accord) 74
5. Toyota 3.5-litre V6 Hybrid (GS450h) 54
6. Renault/Nissan Diesel 2-litre (Mégane, Laguna) 49
Лучший автомобильный двигатель объемом менее литра — Honda IMA (модель Insight)
1. Honda 1-litre IMA (Insight) 282
2. Toyota 1-litre 3-cylinder (Aygo, Yaris/Echo/Vitz, Citroen C1, Peugeot 107) 239
3. Ford 1-litre supercharged (EcoSport) 144
4. Smart Diesel 799cc (ForTwo) 99
5. Suzuki 1-litre (Wagon R+) 94
6. Smart 698cc (ForTwo) 81
Лучший автомобильный двигатель объемом от 1,0 до 1,4 литров — Volkswagen TSI Twincharger объемом 1,4 литра (устанавливается на автомобили Vilkswagen Golf)
1. Volkswagen 1.4-litre TSI (Golf) 264
2. Honda Hybrid 1.3-litre IMA (Civic) 250
3. Fiat-GM Diesel 1.3-litre (Panda, Grande Punto, IDEA, Doblo, Lancia Ypsilon, Opel/Vauxhall Agila, Corsa, Astra, Meriva, Tigra, Combo, Suzuki New Ignis) 188
4. Peugeot-Citroën/Ford Diesel 1.4-litre (Citroën C2, C3, Xsara, Ford Fiesta, Fusion, Mazda 2/ Demio, Peugeot 1007, 307) 103
5. Toyota Diesel 1.4-litre (Yaris/Echo/Vitz, MINI) 52
6. Volkswagen 1.4-litre FSI (GDI) (VW Polo, Golf) 50
Лучший автомобильный двигатель объемом от 1,4 до 1,8 литра — Toyota Hybrid Synergy Drive объемом 1,5 литра (устанавливается на автомобили Toyota Prius
1. Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) 274
2. Honda 1.8-litre (Civic) 129
3. MINI 1.6-litre Supercharged (Cooper S) 126
4. Renault Diesel 1.5-litre dCi (Clio, Modus, Mégane, Scénic, Nissan Micra/March, Almera, Tiida/Note/Versa) 110
5. Peugeot-Citroën/Ford Diesel 1.6-litre 106
6. Toyota 1.8-litre VVTL-I 190 94
Лучший мотор объемом от 1,8 до 2,0 литра — двухлитровый турбированный двигатель Volkswagen, устанавливаемый на автомобили Golf, Audi A3, A6, SEAT Leon и Skoda Octavia
1. Volkswagen/Audi 2-litre FSI Turbo (Golf GTi , Audi A3, A4, A6, Skoda Octavia, Seat Leon) 218
2. Honda 2-litre i-VTEC (Civic Type-R) 131
3. Honda 2-litre (S2000 (Europe/Asia)) 126
4. BMW Diesel 2-litre (X3, 120d, 320d, 520d) 108
5. Renault/Nissan Diesel 2-litre (Laguna, Mégane) 97
6. Mitsubishi 2-litre Turbo (Evo IX, Outlander/Airtek) 95
Лучший двигатель объемом от 2,0 до 2,5 литра — оппозитный мотор Subaru с турбонаддувом, который устанавливается на модели Impreza, Forester и американский Saab 9-2X.
1. Subaru 2.5-litre flat four Turbo (Forester, Impreza, Saab 9-2X) 155
2. BMW 2.5-litre (325, 525, Z4) 153
3. Honda Diesel 2.2-litre (Civic, Accord (Europe), CR-V, FR-V) 145
4. Mazda 2.3-litre GDI Turbo (6MPS) 141
5. Toyota Diesel 2.2-litre D-CAT (Avensis, Corolla Verso, RAV4, Lexus IS220d) 115
=6. Fiat Diesel 2.4-litre JTD Multijet (Alfa 159, 166, Brera, Lancia Thesis, Fiat Croma) 87
=6. Honda 2.2-litre (S2000 (North America)) 87
Среди двигателей объемом от 2,5 до 3,0 литров лучшим стал трехлитровый дизель BMW от модели 535d.
1. BMW Diesel 3-litre Twin Turbo (535d) 278
2. BMW 3-litre 6-cylinder (Z4, 330, 530, 630, 730) 182
3. Honda 3-litre V6 Hybrid (Accord) 163
4. Audi/VW Diesel 3-litre V6 (A4, A6, A8, Q7, Touareg, Phaeton) 92
5. Jaguar Diesel 2.7-litre V6 Twin-Turbo (S-Type) 76
6. BMW 3-litre 6-cylinder (330, X3, X5) 73
Лучшим автомобильным мотором объемом от трех до четырех литров стал 3,2-литровый двигатель BMW M3, которым также комплектуют модель Z4.
1. BMW 3.2-litre (M3, Z4 M) 235
2. Toyota 3.5-litre Hybrid (GS 450h) 189
3. Porsche 3.8-litre (911) 156
4. Porsche 3.6-litre Turbo (911 Turbo) 131
5. Toyota 3.3-litre Hybrid (Lexus RX 400h) 102
6. Audi 3.2-litre V6 FSI (A4, A6, A8) 89
Лучшим атомобильным мотором объёмом свыше 4 литров слал 5-литровыйдвигатель BMW M5/M6
1. BMW 5-litre V10 (M5, M6) 310
2. Ferrari 4.3-litre V8 (F430) 159
3. Mercedes-AMG 6-litre bi-turbo (SL65, CL65, Maybach) 108
4. Volkswagen Diesel 5-litre V10 (Touareg, Phaeton) 91
5. Chevrolet 7-litre V8 (Corvette ZO6) 78
6. Ferrari 5.7-litre V12 (612, Superamerica) 75
Best performance engine:
1. BMW 5-litre V10 (M5, M6) 342
2. Ferrari 4.3-litre V8 (F430) 160
3. Mercedes-AMG 6-litre bi-Turbo (SL65, CL65, Maybach) 130
4. Chevrolet 7-litre V8 (Corvette ZO6) 103
5. Porsche 3.8-litre (911) 54
6. BMW 3.2-litre (M3, Z4 M) 52